1
00:00:00,660 --> 00:00:10,000
Untuk anakku tercinta... ~Wawancara fisik untuk seorang ibu yang sedang mengikuti ujian masuk~

2
00:00:11,500 --> 00:00:17,580
Sakiko adalah seorang ibu yang berbakti dan baik hati yang mendukung putranya, Shinichi, yang sedang menjalani ujian masuk universitas, dari bayang-bayang.

3
00:00:17,580 --> 00:00:22,500
Wawancara orang tua-anak telah berakhir dengan sukses, dan kini tinggal menunggu hasilnya.

4
00:00:22,500 --> 00:00:27,220
Saat itu, saya menerima panggilan telepon dari pewawancara universitas.

5
00:00:27,220 --> 00:00:38,700
``Bisakah kamu datang ke universitas lagi besok? Ibumu akan baik-baik saja sendiri.'' tanyaku, merasakan campuran antara antisipasi dan kecemasan.

6
00:00:38,700 --> 00:00:45,050
Sakiko mengunjungi universitas lagi. Tangan pewawancara meraih ke arah paha Sakiko.

7
00:00:45,050 --> 00:00:51,000
``Keberhasilan atau kegagalan anak anda tergantung pada sikap anda...''

8
00:00:51,490 --> 00:00:53,390
Dorongan terakhir, Shinchi.

9
00:01:01,060 --> 00:01:01,380
Terima kasih.

10
00:01:05,730 --> 00:01:09,650
Anda melakukan pekerjaan yang sangat bagus. Saya harap Anda mendapat istirahat yang baik.

11
00:01:11,310 --> 00:01:14,650
Saya ada wawancara orang tua-anak besok sore, jadi ini akan sulit juga bagi ibu.

12
00:01:15,829 --> 00:01:18,170
Aku benar-benar bingung harus memakai apa.

13
00:01:19,230 --> 00:01:22,549
Apa itu saja? Senang rasanya menjadi riang.

14
00:01:28,099 --> 00:01:29,680
Oh ibu?

15
00:01:30,299 --> 00:01:30,540
Apa?

16
00:01:32,640 --> 00:01:39,540
Saya mendengarnya melalui rumor, tapi benarkah universitas ini lebih penting daripada kemampuan akademis?

17
00:01:45,219 --> 00:01:50,659
Kalau sedang mencari pekerjaan mungkin akan berkata seperti itu, tapi kalau di universitas, diputuskan bahwa kemampuan akademis itu penting.

18
00:01:51,959 --> 00:01:54,500
Lakukan yang terbaik dan jangan khawatir tentang itu.

19
00:02:56,870 --> 00:03:00,469
Ya. Ini akhirnya berakhir besok. Terima kasih atas kerja keras Anda.

20
00:03:01,669 --> 00:03:03,430
Hei, gadis itu sepertinya menyadarinya.

21
00:03:03,550 --> 00:03:03,810
Hah?

22
00:03:05,050 --> 00:03:09,810
Tentang koneksi. Menurutku, tidak baik bagi Kone untuk menangis.

23
00:03:10,830 --> 00:03:14,789
Ya. Menurutku itu hanya rumor belaka.

24
00:03:17,180 --> 00:03:18,879
Tidak dapat menemukanmu?

25
00:03:19,699 --> 00:03:24,599
Ya. Aku bertanya ke mana-mana. Maaf.

26
00:03:25,719 --> 00:03:31,719
Saya juga mencoba menanyakan kerabatnya, tetapi saya tidak mengenal siapa pun.

27
00:03:36,990 --> 00:03:39,629
Apakah ada universitas lain yang Anda incar?

28
00:03:40,770 --> 00:03:47,050
Ya. Saya sangat ingin masuk ke fakultas yang baik kepada saya. Sepertinya aku tidak memikirkan hal lain.

29
00:03:51,379 --> 00:03:56,599
Jika tidak berhasil, saya kira saya akan bertambah tua dan meminumnya lagi tahun depan.

30
00:03:58,120 --> 00:04:04,719
Saya kira tidak mungkin jika rumor tersebut benar. Ini menyakitkan.

31
00:04:06,280 --> 00:04:09,240
Aku merasa kasihan pada anak itu. Meskipun aku bekerja sangat keras.

32
00:04:13,729 --> 00:04:19,850
tidak apa-apa. Karena dia pintar. Anda bisa lulus berdasarkan kemampuan Anda.

33
00:04:22,209 --> 00:04:22,490
Ya.

34
00:04:30,509 --> 00:04:34,649
Ada wawancara orangtua-anak besok. Jangan menyeret kakimu.

35
00:04:36,290 --> 00:04:41,310
Sudah hentikan. Saya merasakan banyak tekanan.

36
00:04:42,050 --> 00:04:44,069
Hei, bukankah orang tuamu akan menanyakan sesuatu padamu?

37
00:04:45,029 --> 00:04:52,370
Ya. Orang tua hanya melihat bagaimana orang berkembang. Jika Anda melakukannya dengan benar, Anda akan baik-baik saja.

38
00:04:53,230 --> 00:04:54,970
Hei, bisakah kamu pergi saja?

39
00:04:55,610 --> 00:05:01,149
Saya ada rapat besok jadi saya tidak bisa melakukannya. Percayalah pada putra Anda dan lakukan yang terbaik juga.

40
00:05:03,629 --> 00:05:07,610
Ya. Aku akan mandi dan tidur dulu. Selamat malam.

41
00:05:08,009 --> 00:05:09,149
Selamat malam.

42
00:05:27,079 --> 00:05:30,300
Shinichi? Selamat malam.

43
00:07:11,050 --> 00:07:13,430
Eh, Mihara-san. Apakah itu Shinichi Mihara?

44
00:07:13,889 --> 00:07:14,209
Ya.

45
00:07:14,970 --> 00:07:16,629
Kalau begitu, silakan masuk ke dalam.

46
00:07:20,209 --> 00:07:21,089
Ke arah belakang.

47
00:07:21,089 --> 00:07:22,089
Permisi.

48
00:08:09,420 --> 00:08:11,500
Mihara, ini Shinichi-kun.

49
00:08:12,300 --> 00:08:12,680
Ya.

50
00:08:13,120 --> 00:08:16,560
Mengapa Anda memilih universitas kami?

51
00:08:17,459 --> 00:08:23,740
Ya. Saya ingin melakukan penelitian di sini, di Departemen Biologi Kelautan yang baru berdiri dua tahun lalu.

52
00:08:24,500 --> 00:08:29,220
hukum. Biologi kelautan apa yang ingin Anda pelajari?

53
00:08:30,519 --> 00:08:35,620
Ya. Ini terutama tentang tubuh ubur-ubur bercahaya yang hidup di laut dalam.

54
00:08:37,259 --> 00:08:44,620
Karena cahaya tidak dapat menjangkau makhluk-makhluk di laut dalam, mata mereka telah merosot dan indra penciuman serta sentuhan mereka telah berkembang.

55
00:08:46,120 --> 00:08:54,039
Saya pernah mendengar bahwa ubur-ubur di laut dalam khususnya memiliki tubuh bercahaya di dalam tubuhnya untuk menarik mangsa.

56
00:08:55,279 --> 00:09:00,759
Tapi menurut saya mungkin ada alasan lain selain itu.

57
00:09:02,659 --> 00:09:10,000
Kami memiliki kapal penelitian yang bisa menyelam hingga kedalaman 6.000 meter, jadi saya pasti ingin naik ke dalamnya.

58
00:09:11,279 --> 00:09:17,019
Ini cukup detail. Kapan Anda mulai tertarik dengan kehidupan laut?

59
00:09:18,940 --> 00:09:25,500
Saya pikir itu karena ayah saya menyukai akuarium dan membawa saya ke banyak akuarium sejak usia dini.

60
00:09:27,539 --> 00:09:35,539
Saya juga melihat artikel tentang spesies baru makhluk laut dalam yang ditemukan oleh tim peneliti ini.

61
00:09:36,919 --> 00:09:37,639
Judul bukunya apa?

62
00:09:38,980 --> 00:09:45,000
Akademisi Sains. Tim peneliti Profesor Sawada sedang mempresentasikan temuan mereka.

63
00:09:46,399 --> 00:09:50,259
Meskipun ini majalah ilmiah khusus, saya mengenalnya.

64
00:09:51,299 --> 00:09:54,259
Ya, karena impian saya adalah untuk tidak menjadi ilmuwan.

65
00:09:55,740 --> 00:10:02,820
Mahasiswa Departemen Biologi Kelautan menghabiskan lebih dari setengah tahunnya di laut. Apakah Anda setuju dengan penggunaan perahu?

66
00:10:04,860 --> 00:10:10,539
Aku cukup pandai dalam hal kendaraan, tapi aku belum pernah bepergian dengan perahu, jadi aku tidak tahu.

67
00:10:11,940 --> 00:10:18,860
Ada masalah penting, jadi jika Anda memutuskan hal itu tidak mungkin, apa yang akan Anda lakukan?

68
00:10:20,600 --> 00:10:26,639
Saya rasa saya dapat meningkatkan kondisi fisik saya, jadi saya akan berusaha sebaik mungkin. Saya tidak akan pernah menyerah.

69
00:10:28,610 --> 00:10:31,490
Sepertinya Anda memiliki kemauan yang sangat kuat.

70
00:10:32,870 --> 00:10:36,090
Apa pendapat ibu tentang mimpi anaknya?

71
00:10:59,029 --> 00:11:06,990
Anak saya sepertinya sangat ingin masuk universitas ini, dan belum pernah mengikuti ujian masuk universitas lain.

72
00:11:08,070 --> 00:11:13,990
Saya seorang pekerja keras, jadi saya yakin jika saya masuk universitas ini saya akan mewujudkan impian saya.

73
00:11:15,409 --> 00:11:17,169
Terima kasih banyak atas dukungan Anda.

74
00:11:20,769 --> 00:11:26,830
Ada universitas lain yang memiliki jurusan biologi kelautan, lalu mengapa Anda memilih mendaftar hanya di fakultas kami?

75
00:11:28,190 --> 00:11:33,070
Toh, ada tim peneliti yang mengerjakan kapal pertama.

76
00:11:33,750 --> 00:11:38,169
Rekayasa kapal khusus sangat penting untuk meneliti laut dalam.

77
00:11:39,309 --> 00:11:46,230
Saya dengar Seaport 6000 milik universitas ini adalah salah satu kapal navigasi kelas atas di dunia.

78
00:11:47,210 --> 00:11:51,309
Saya tidak bisa memikirkan universitas lain untuk mewujudkan impian saya.

79
00:11:53,750 --> 00:12:01,950
Jadi begitu. Universitas kami menyambut generasi muda yang termotivasi. Saya harap impian Anda menjadi kenyataan.

80
00:12:03,970 --> 00:12:09,950
Ngomong-ngomong, apakah ada anggota keluarga atau kerabat Pak Mihara yang lulus dari universitas kita?

81
00:12:29,169 --> 00:12:32,990
Apakah begitu? Apa pertanyaan guru lain?

82
00:12:36,350 --> 00:12:40,909
Baiklah, ini menyimpulkan wawancaranya. Terima kasih atas kerja keras Anda.

83
00:12:47,700 --> 00:12:48,340
Permisi.

84
00:12:48,480 --> 00:12:49,440
Permisi.

85
00:13:20,940 --> 00:13:21,940
Bagaimana wawancaranya?

86
00:13:29,019 --> 00:13:30,740
Apakah itu sulit?

87
00:13:35,350 --> 00:13:43,870
Ayah saya menjawab dengan benar, tapi kemudian dia bertanya apakah ada kerabat saya yang melanjutkan ke universitas. Menurut Anda apa maksudnya?

88
00:13:47,100 --> 00:13:48,659
Saya tidak bisa berkata apa-apa.

89
00:13:49,879 --> 00:13:51,960
Apakah Anda memeriksa apakah ada tulang?

90
00:13:53,159 --> 00:13:56,519
Saya tidak akan melakukan sesuatu yang begitu jelas. Apa pun yang diperlukan.

91
00:13:57,620 --> 00:14:02,519
Saya rasa begitu. Rasanya suasana tiba-tiba menjadi lebih dingin.

92
00:14:04,100 --> 00:14:07,320
Itu pasti imajinasiku. Apakah ayah ada di kamar?

93
00:14:08,039 --> 00:14:08,399
Ya.

94
00:14:09,480 --> 00:14:12,240
Aku akan melihat wajahmu. Saya harus membuat area tidur.

95
00:14:31,559 --> 00:14:33,399
Ya, Moshi Moshi Mihara.

96
00:14:34,539 --> 00:14:34,840
Hah?

97
00:14:36,500 --> 00:14:41,299
Ah, universitas. Permisi. Saya ibu ayah Mihara.

98
00:14:42,200 --> 00:14:43,279
Apakah kamu ibumu?

99
00:14:44,440 --> 00:14:49,360
Maaf karena terlambat malam. Apakah kamu yakin sekarang?

100
00:14:50,500 --> 00:14:51,299
Ya ya.

101
00:14:52,899 --> 00:14:58,899
Sebenarnya kita tadi membahas wawancara hari ini.

102
00:14:59,360 --> 00:15:05,559
Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan mengenai putra Anda, jadi mohon bersabar secepatnya.

103
00:15:06,100 --> 00:15:10,740
Apakah Anda ingin datang ke universitas lagi besok?

104
00:15:11,799 --> 00:15:15,779
Eh, bolehkah aku ikut dengan anakku?

105
00:15:16,279 --> 00:15:20,539
Tidak, hanya ibumu yang baik-baik saja.

106
00:15:21,360 --> 00:15:24,740
Apakah hanya aku? Um, bisnis apa yang kamu punya?

107
00:15:26,700 --> 00:15:30,240
Saya akan membicarakannya ketika Anda datang ke sini besok.

108
00:15:33,830 --> 00:15:35,529
Apakah ada yang salah?

109
00:15:36,610 --> 00:15:38,029
Tidak, bukan itu masalahnya.

110
00:15:38,789 --> 00:15:45,029
Karena ini adalah masalah yang berkaitan dengan pengeluaran putra Anda, saya pikir akan lebih baik jika Anda datang menemui kami.

111
00:15:46,389 --> 00:15:50,330
Ya, permisi. Saya akan senang mendengar pendapat Anda.

112
00:15:52,210 --> 00:15:57,529
Baiklah, tolong sebutkan nama Anda di resepsi besok jam 2 siang.

113
00:15:58,629 --> 00:15:59,509
Saya akan membuat pengaturan.

114
00:16:00,190 --> 00:16:02,309
Ya saya mengerti. Terima kasih atas dukungan Anda.

115
00:16:03,649 --> 00:16:04,049
Kalau begitu.

116
00:16:04,850 --> 00:16:07,970
Oh, permisi, tapi siapa namamu?

117
00:16:08,950 --> 00:16:16,029
Permisi. Namaku Sakurae. Sampai besok.

118
00:16:59,679 --> 00:17:04,539
Aku meneleponmu tadi malam. Ini Sakurae. Silakan menulis.

119
00:17:12,680 --> 00:17:14,880
Dia anak yang sangat berbakat.

120
00:17:17,190 --> 00:17:22,009
Saya tidak bisa memberi Anda skornya, tapi ini salah satu yang terbaik.

121
00:17:25,650 --> 00:17:28,130
Jadi, bagaimana ceritanya?

122
00:17:29,750 --> 00:17:31,609
Itu artinya Anda berada dalam posisi sulit.

123
00:17:33,170 --> 00:17:35,309
Karena posisi pengeluaran Anda yang rumit.

124
00:17:37,019 --> 00:17:39,220
Apakah karena Anda tidak memiliki koneksi apa pun?

125
00:17:40,599 --> 00:17:44,559
Memang benar ada kecenderungan memberikan perlakuan istimewa kepada suporter.

126
00:17:46,259 --> 00:17:48,359
Bukan itu masalahnya.

127
00:17:52,609 --> 00:17:59,390
Kelemahan sekolah kami adalah masih memiliki sejarah yang panjang dan prestasi yang kurang.

128
00:18:00,930 --> 00:18:06,230
Kami ingin menarik banyak siswa berbakat dan bertujuan untuk meningkatkan keterampilan universitas mereka.

129
00:18:09,960 --> 00:18:13,759
Filosofi sekolah kami adalah untuk meningkatkan kemanusiaan.

130
00:18:14,480 --> 00:18:15,279
Tahukah kamu?

131
00:18:18,079 --> 00:18:20,880
Tidak, aku minta maaf.

132
00:18:21,579 --> 00:18:25,960
Itu ada. Di situlah hal menjadi rumit.

133
00:18:26,559 --> 00:18:31,700
Meski anak mengikuti ujian dengan sangat antusias, namun sikap orang tua bersikap dingin.

134
00:18:32,960 --> 00:18:38,619
Kemarin, anakmu menjawab dengan visi yang jelas,

135
00:18:39,019 --> 00:18:42,079
Ibu tampaknya tidak terlalu antusias.

136
00:18:43,700 --> 00:18:45,079
Sangat disayangkan.

137
00:18:47,299 --> 00:18:49,740
Bagaimana jika kamu mempunyai masalah dengan perilaku orang tuamu?

138
00:18:50,279 --> 00:18:56,119
Itu adalah hasrat orang tua. Dari hasil tes tertulis, kami

139
00:18:56,359 --> 00:18:59,160
Kami menekankan isi wawancara orang tua-anak.

140
00:19:00,339 --> 00:19:03,339
Orang tua dan siswa bekerja sama untuk mempersiapkan ujian masuk.

141
00:19:04,579 --> 00:19:07,880
Sekalipun saya mengalahkan dokter, saya tetap ingin masuk universitas.

142
00:19:08,859 --> 00:19:13,880
Jika Anda adalah orang tua atau siswa yang memiliki antusiasme seperti itu, kami akan dengan senang hati menerima Anda.

143
00:19:15,720 --> 00:19:17,400
Putramu antusias.

144
00:19:19,950 --> 00:19:22,390
Tapi bagaimana dengan ibumu?

145
00:19:24,049 --> 00:19:26,930
Tentu saja saya berharap iklan anak saya.

146
00:19:28,130 --> 00:19:32,509
Tapi sejujurnya, kami tidak tahu harus berbuat apa.

147
00:19:34,250 --> 00:19:36,369
tolong beritahu saya. Terima kasih.

148
00:19:52,549 --> 00:19:53,710
Guru, apa?

149
00:19:55,609 --> 00:19:57,710
Saya bisa melakukan apa pun untuk anak saya.

150
00:19:59,069 --> 00:20:02,710
Saya ingin melihat antusiasme seperti itu dari para ibu.

151
00:20:04,309 --> 00:20:06,250
Um, tolong hentikan.

152
00:20:07,950 --> 00:20:11,890
Tidak apa-apa. Anda bebas untuk pulang.

153
00:20:13,769 --> 00:20:19,130
Namun, ingatlah bahwa perlindungan putra Anda bergantung pada sikap Anda.

154
00:20:35,630 --> 00:20:37,260
Tolong beritahu saya secara singkat.

155
00:20:45,440 --> 00:20:45,770
Momokoi.

156
00:20:48,790 --> 00:21:01,070
Anda banyak berbicara tentang impian Anda, dan sikap Anda menjadikannya kenyataan.

157
00:21:02,450 --> 00:21:03,170
Apakah tidak apa-apa?

158
00:21:17,599 --> 00:21:25,380
Kalaupun belum punya, ayo buat sekarang. Bukankah begitu, Bu?

159
00:22:28,130 --> 00:22:28,930
Bagaimana menurutmu?

160
00:22:31,289 --> 00:22:34,329
Apakah Anda ingin putra Anda kuliah di universitas kami?

161
00:22:35,730 --> 00:22:36,990
Atau kamu akan pergi ke sekolah lain?

162
00:22:36,990 --> 00:22:42,450
Apakah Anda akan membiarkan universitas melakukannya?

163
00:22:44,890 --> 00:22:45,710
Apa yang harus saya lakukan?

164
00:23:01,960 --> 00:23:04,420
Tolong lepaskan tanganmu.

165
00:23:08,660 --> 00:23:09,680
Apakah itu akan menjauh?

166
00:23:11,240 --> 00:23:13,079
Saya pikir itu untuk anak saya.

167
00:23:24,269 --> 00:23:27,109
Terima kasih, tolong bergerak seperti itu.

168
00:23:41,420 --> 00:23:43,940
Tidak harus sesulit itu, bukan?

169
00:23:46,480 --> 00:23:48,759
Aku melakukannya untuk kalian.

170
00:23:49,960 --> 00:23:51,240
Benar?

171
00:23:57,920 --> 00:23:59,920
Mama.

172
00:24:09,480 --> 00:24:11,759
Baunya nakal.

173
00:24:20,440 --> 00:24:23,099
Seperti yang kuduga, dia memiliki tubuh yang nakal.

174
00:24:33,440 --> 00:24:39,920
Sekarang angkat pantat Anda dan tunjukkan lebih banyak kepada kami.

175
00:24:57,920 --> 00:24:59,920
ibu.

176
00:25:06,970 --> 00:25:10,529
Kalau tidak suka, pulang saja ya?

177
00:25:27,170 --> 00:25:27,630
Kesendirian.

178
00:25:47,280 --> 00:25:48,490
Apa yang harus kita lakukan?

179
00:25:51,670 --> 00:25:53,780
Apa yang harus kita lakukan?

180
00:25:55,350 --> 00:25:56,250
Apa yang harus kita lakukan?

181
00:26:32,519 --> 00:26:34,519
Mama.

182
00:27:04,730 --> 00:27:07,109
Anda tidak perlu terlalu membencinya, bukan?

183
00:27:21,400 --> 00:27:26,299
Tolong lepaskan tanganmu.

184
00:31:00,839 --> 00:31:02,759
Anda mengerti, kan?

185
00:31:14,319 --> 00:31:16,680
Silakan kembali.

186
00:31:30,369 --> 00:31:31,710
Lihat...

187
00:31:34,089 --> 00:31:35,710
Apa yang terjadi?

188
00:31:37,069 --> 00:31:45,490
Akankah aku lari darimu dengan tangan ini?

189
00:31:51,630 --> 00:31:53,349
Silakan sertakan mulut Anda.

190
00:32:28,319 --> 00:32:28,859
Bagaimana menurutmu?

191
00:32:33,069 --> 00:32:36,049
Silakan istirahat.

192
00:33:28,640 --> 00:33:31,460
Apa yang telah terjadi?

193
00:33:32,359 --> 00:33:34,480
Silakan gunakan tangan Anda juga.

194
00:35:45,550 --> 00:35:46,949
Apa yang telah terjadi?

195
00:35:54,349 --> 00:35:57,610
Silakan lanjutkan.

196
00:36:18,030 --> 00:36:20,050
Apa yang telah terjadi?

197
00:36:20,590 --> 00:36:22,969
Apakah Anda mulai khawatir dengan perut Anda?

198
00:36:34,980 --> 00:36:35,460
Bagaimana menurutmu?

199
00:36:55,050 --> 00:36:57,050
Anda tidak punya tangan, kan?

200
00:37:00,510 --> 00:37:01,929
Bagaimana menurutmu?

201
00:38:21,199 --> 00:38:22,860
Anda tidak bisa pergi, kan?

202
00:40:34,750 --> 00:40:36,309
Apakah kamu mengerti?

203
00:42:24,269 --> 00:42:24,750
Ya.

204
00:43:14,940 --> 00:43:17,820
Apa yang telah terjadi?

205
00:44:41,829 --> 00:44:46,469
Apa yang telah terjadi?

206
00:45:27,519 --> 00:45:28,920
Anda tidak menuangkan air ke atasnya, kan?

207
00:45:29,079 --> 00:45:31,599
Maaf.

208
00:45:39,820 --> 00:45:42,159
Permisi.

209
00:45:53,320 --> 00:45:55,260
Guru, mohon maaf.

210
00:45:56,719 --> 00:45:58,679
Apa itu cerita?

211
00:45:59,500 --> 00:46:00,260
Sakurai-kun.

212
00:46:00,260 --> 00:46:02,239
Sebenarnya...

213
00:46:26,139 --> 00:46:32,619
Ayah, lihat, kepala emas ini adalah seekor ikan.

214
00:46:32,880 --> 00:46:34,260
Ini di dasar laut,

215
00:46:34,940 --> 00:46:37,000
Ia menggunakan siripnya yang besar untuk berjalan di dasar laut.

216
00:46:38,380 --> 00:46:40,059
Lihat ikan ini juga.

217
00:46:40,320 --> 00:46:42,820
Ada banyak ikan seperti ini di dasar laut.

218
00:46:54,119 --> 00:46:55,719
Ini sedikit berubah.

219
00:46:56,920 --> 00:46:58,139
Apa yang kamu bicarakan?

220
00:46:58,139 --> 00:47:03,099
Nah, tentang kritik Shinichi...

221
00:47:03,099 --> 00:47:05,139
Apakah ada masalah dengan isi ujian?

222
00:47:06,139 --> 00:47:07,840
Tidak, itu tidak benar.

223
00:47:07,980 --> 00:47:10,340
Hasil tes akan disampaikan kepada aktris tersebut.

224
00:47:11,599 --> 00:47:14,800
Hei, mereka memberitahuku itu sebelum pengumuman.

225
00:47:16,019 --> 00:47:17,519
Jadi, apakah itu berarti kamu lulus?

226
00:47:18,880 --> 00:47:20,579
Itu benar, ibu.

227
00:47:22,599 --> 00:47:23,400
Itu...

228
00:47:23,400 --> 00:47:25,239
Bagus untukmu, Shinichi.

229
00:47:26,079 --> 00:47:27,659
Ada saatnya Anda mencoba yang terbaik.

230
00:47:29,199 --> 00:47:30,699
Terima kasih ayah.

231
00:47:30,940 --> 00:47:31,659
Terima kasih ibu juga.

232
00:47:32,760 --> 00:47:33,659
Oke, mari kita rayakan.

233
00:47:34,480 --> 00:47:35,880
Shinichi, bawakan aku bir.

234
00:47:36,519 --> 00:47:37,920
Aku juga masih di bawah umur.

235
00:47:38,119 --> 00:47:40,340
Itu bukan kamu, bodoh. aku akan meminumnya.

236
00:47:40,760 --> 00:47:41,239
Ah, benarkah?

237
00:47:41,719 --> 00:47:44,420
Tapi Ayah, aku juga ingin minum sedikit.

238
00:47:44,579 --> 00:47:46,440
Oh tidak, tidak, tentu saja kamu punya bir...

239
00:47:46,440 --> 00:47:47,280
Oh, itu jus.

240
00:47:47,840 --> 00:47:50,159
Hei, bersulang saja tidak apa-apa, kan?

241
00:47:50,460 --> 00:47:51,440
Hanya satu gigitan.

242
00:47:53,179 --> 00:47:54,719
Lalu Noarko.

243
00:47:54,719 --> 00:47:57,719
Oh, itu jus, itu saja.

244
00:47:59,780 --> 00:48:01,039
Itu karena saya telah berdiri di sana selama beberapa waktu.

245
00:48:01,199 --> 00:48:03,019
Lalu...

246
00:48:03,019 --> 00:48:03,420
Saya mengerti.

247
00:48:08,760 --> 00:48:09,900
Ada suatu masa ketika saya belajar.

248
00:48:10,099 --> 00:48:11,820
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

249
00:48:13,929 --> 00:48:17,110
Shinichi, sekarang kamu bisa naik ke kapal penelitian.

250
00:48:17,449 --> 00:48:18,469
Itu benar.

251
00:49:22,940 --> 00:49:29,239
Nama saya Takahashi, dan saya dekan Departemen Biologi Kelautan di Universitas Tozai.

252
00:49:30,659 --> 00:49:32,599
Ah, maaf tentang universitasnya.

253
00:49:32,599 --> 00:49:34,960
Silakan datang.

254
00:49:35,239 --> 00:49:36,599
Baiklah, permisi.

255
00:49:56,639 --> 00:49:57,440
Tolong.

256
00:50:05,760 --> 00:50:08,719
Bisnis seperti apa yang Anda butuhkan?

257
00:50:10,320 --> 00:50:13,739
Saya menerima laporan dari Tuan Sakurai.

258
00:50:18,760 --> 00:50:21,199
Kemarin aku merasa sangat marah.

259
00:50:24,690 --> 00:50:25,090
Jadi?

260
00:50:27,590 --> 00:50:32,150
Saya terkesan bahwa dia adalah seorang ibu yang sangat bersemangat.

261
00:50:33,690 --> 00:50:41,150
Saya ditanya apakah saya bisa memasukkan pertanyaan saya ke dalam slot rekomendasi ketua.

262
00:50:42,329 --> 00:50:43,530
Eh, bingkai rekomendasi?

263
00:50:51,650 --> 00:51:00,250
Siswa dengan masa depan yang menjanjikan menerima poin, seperti pembebasan biaya sekolah, dan direkomendasikan oleh ketua dewan.

264
00:51:01,289 --> 00:51:03,570
Eh, apakah ini ketua baru kita?

265
00:51:05,210 --> 00:51:06,150
Apakah Anda tidak puas?

266
00:51:07,510 --> 00:51:13,250
Tidak, itu keterlaluan. Entah kenapa semuanya terlalu tiba-tiba dan aku sedang memikirkannya.

267
00:51:15,699 --> 00:51:20,900
Sepertinya orang yang Anda tanyakan adalah departemen saya.

268
00:51:22,849 --> 00:51:29,610
Rekomendasi untuk posisi ketua memerlukan persetujuan saya, dekan.

269
00:51:31,889 --> 00:51:32,369
Ya.

270
00:51:33,409 --> 00:51:43,449
Saya sangat tertarik dengan apa yang Anda maksud dengan antusiasme ibu Anda ketika Anda berbicara tentang Sakurai.

271
00:51:48,460 --> 00:51:55,820
Nah, antusiasme seperti apa yang Bunda tunjukkan?

272
00:51:57,860 --> 00:52:00,940
Ya. Apa yang harus saya lakukan?

273
00:52:08,239 --> 00:52:12,440
Para orang tua, ceritanya sangat berbeda.

274
00:52:14,119 --> 00:52:21,440
Menurut Sakurai-kun, ibumu cukup proaktif.

275
00:52:39,630 --> 00:52:45,590
Beberapa ikan laut dalam menggunakan gier untuk menangkapnya.

276
00:52:48,369 --> 00:52:54,769
Di laut dalam sulit menemukan umpan.

277
00:52:58,519 --> 00:53:04,239
Saya mencoba menunggu dengan sabar, menggunakan kekuatan fisik sesedikit mungkin.

278
00:55:59,550 --> 00:56:02,050
saya pulang.

279
00:56:23,889 --> 00:56:26,250
Nah, anakku juga kembali.

280
00:56:27,789 --> 00:56:31,329
Tolong. Saya akan menunggu di sini.

281
00:57:03,500 --> 00:57:05,119
Jadi, ini masih pagi.

282
00:57:05,539 --> 00:57:07,900
Ya. Kelasnya sudah tidak banyak lagi.

283
00:57:08,400 --> 00:57:09,300
Apakah kamu ingin makan sesuatu?

284
00:57:09,900 --> 00:57:13,460
Oke. Aku akan melakukannya sendiri. Anda seorang pelanggan, bukan?

285
00:57:14,519 --> 00:57:15,360
Ya, ya.

286
00:57:16,480 --> 00:57:18,360
Aku mungkin akan keluar sebentar lagi.

287
00:57:20,099 --> 00:57:20,500
Ya?

288
01:02:50,030 --> 01:02:50,909
aku akan tidur.

289
01:05:12,300 --> 01:05:13,380
Silahkan pergi.

290
01:10:04,590 --> 01:10:05,630
Halo.

291
01:10:06,449 --> 01:10:12,449
Ini Takahashi dari Universitas Tozai, yang mengunjungi saya kemarin.

292
01:10:14,939 --> 01:10:19,060
Hei, saya punya pertanyaan tentang rekomendasi ketua.

293
01:10:21,010 --> 01:10:23,449
Ya, itu rekomendasi.

294
01:10:26,289 --> 01:10:29,250
Saya baru saja berbicara dengan ketua.

295
01:10:30,829 --> 01:10:34,250
Aku sangat ingin bertemu dengan orang tuamu.

296
01:10:37,149 --> 01:10:39,789
Ya, bersama suamimu.

297
01:10:42,159 --> 01:10:48,420
Hasilnya akan diumumkan lusa, lalu bagaimana kalau besok malam?

298
01:10:51,670 --> 01:10:57,010
Saya minta maaf atas pemberitahuan mendadak ini, tapi bisakah Anda mengatur sesuatu untuk saya?

299
01:10:59,789 --> 01:11:08,970
Itu benar. Itulah yang dibicarakan oleh ketua dan orang tua. Itu bagus.

300
01:11:12,369 --> 01:11:17,869
Kami akan mengumumkan lokasi dan waktunya lagi besok.

301
01:11:19,869 --> 01:11:21,050
Mohon permisi.

302
01:12:18,680 --> 01:12:20,140
Senang berkenalan dengan Anda.

303
01:12:22,840 --> 01:12:24,600
Baiklah, tolong telepon aku dulu.

304
01:12:30,189 --> 01:12:34,010
Baiklah, Takahashi-kun, ayo kita minum dulu.

305
01:12:34,010 --> 01:12:34,609
Saya setuju.

306
01:12:34,890 --> 01:12:36,329
Nah, itu tandanya kalian sudah dekat.

307
01:12:53,979 --> 01:12:58,159
Kalau begitu, sebagai tanda kedekatan kalian, mari kita bersulang.

308
01:12:59,779 --> 01:13:01,300
Terima kasih atas dukungan Anda.

309
01:13:13,229 --> 01:13:14,449
Baiklah, Bu.

310
01:13:14,770 --> 01:13:17,789
Silakan lanjutkan dan ucapkan sebanyak yang Anda suka.

311
01:13:24,859 --> 01:13:28,460
Oh maaf.

312
01:13:28,619 --> 01:13:31,819
Saya telah melihat hasil tes Anda.

313
01:13:32,880 --> 01:13:34,899
Itu hasil yang luar biasa.

314
01:13:36,579 --> 01:13:39,039
Saya bisa memahami rekomendasi Takahashi-kun.

315
01:13:41,979 --> 01:13:45,800
Sepertinya Anda bisa memasukkannya ke dalam jumlah yang disarankan, dan itu sia-sia.

316
01:13:46,880 --> 01:13:49,560
Hal yang sama berlaku untuk upaya Anda untuk berangkat.

317
01:13:49,560 --> 01:13:53,619
Antusiasme ibumu pastilah yang menyebabkan hal ini.

318
01:13:53,819 --> 01:13:54,079
Hah?

319
01:13:55,680 --> 01:13:56,479
Apakah ada Kanai?

320
01:13:57,979 --> 01:14:04,420
Suamiku, lingkungan pendidikan anak diciptakan oleh ibu.

321
01:14:06,880 --> 01:14:14,079
Karena semangat ibumu, kamu mampu membesarkan anakmu menjadi anak yang unggul.

322
01:14:14,760 --> 01:14:17,340
Saya harus berterima kasih kepada istri saya.

323
01:14:18,380 --> 01:14:18,800
Jadi begitu.

324
01:14:22,970 --> 01:14:25,149
Silakan dan lakukan itu.

325
01:14:27,109 --> 01:14:29,310
Hari ini seperti pra-perayaan.

326
01:14:31,989 --> 01:14:33,069
Silakan lanjutkan.

327
01:14:36,420 --> 01:14:37,840
Oh maaf.

328
01:14:38,420 --> 01:14:41,260
Silakan lanjutkan.

329
01:14:42,420 --> 01:14:42,979
Benar sekali.

330
01:14:43,340 --> 01:14:44,199
Saya akan menikmati ini.

331
01:14:45,500 --> 01:14:47,260
Tolong, ibu.

332
01:14:50,479 --> 01:14:51,640
Tolong terus lakukan itu.

333
01:14:56,670 --> 01:14:57,250
Tolong.

334
01:14:58,510 --> 01:15:00,449
Tuan, Anda punya tempat untuk pergi.

335
01:15:07,220 --> 01:15:09,500
Silakan lanjutkan.

336
01:15:18,260 --> 01:15:20,079
Memasak akan segera hadir.

337
01:15:20,380 --> 01:15:20,840
Benar sekali.

338
01:15:26,470 --> 01:15:28,949
Yah, itu tidak terlalu sulit.

339
01:15:29,090 --> 01:15:29,909
Tolong.

340
01:15:37,130 --> 01:15:38,590
Baiklah, ini dia.

341
01:15:40,779 --> 01:15:41,539
Tolong.

342
01:15:41,979 --> 01:15:42,840
Silahkan menikmati.

343
01:16:10,659 --> 01:16:11,119
Cukup adil.

344
01:16:20,590 --> 01:16:24,789
Pernyataan langsung ditinggalkan pada wawancara orang tua-anak beberapa hari yang lalu.

345
01:16:25,310 --> 01:16:26,630
Sungguh luar biasa.

346
01:16:29,600 --> 01:16:35,100
Namun, entah bagaimana kehidupan sekolahku diperpanjang di kemudian hari,

347
01:16:36,560 --> 01:16:41,319
Sementara banyak orang menjalani hidup mereka tanpa niat yang jelas,

348
01:16:42,779 --> 01:16:48,359
Sangat jarang menemukan pemuda yang memiliki kemauan sejelas itu.

349
01:16:50,159 --> 01:16:55,359
Saya mempunyai harapan besar bahwa Anda akan meningkatkan reputasi anak saya.

350
01:17:25,060 --> 01:17:29,539
Apa yang telah terjadi? Ibu. Apakah kamu mengatakan itu sebelumnya?

351
01:17:42,899 --> 01:17:44,619
Aku mendengarnya dari Takahashi-kun.

352
01:17:46,579 --> 01:17:49,560
Payudara istri saya luar biasa.

353
01:17:50,859 --> 01:17:53,380
Saya ingin sekali melihatnya.

354
01:17:55,100 --> 01:17:56,899
Mohon maafkan saya sebanyak-banyaknya.

355
01:17:58,479 --> 01:18:03,619
Saya hanya selangkah lagi untuk direkomendasikan.

356
01:22:19,640 --> 01:22:24,479
Ya ampun, aku berkeringat banyak.

357
01:22:25,619 --> 01:22:29,239
Bu, mari kita berkeringat.

358
01:22:30,739 --> 01:22:33,600
Takahashi-kun, terima kasih untuk sisanya.

359
01:22:52,770 --> 01:22:56,649
Guru, silakan lanjutkan.

360
01:23:14,579 --> 01:23:17,739
Bu, hei, apakah kamu berkeringat?

361
01:23:18,739 --> 01:23:20,539
Ayo berkeringat.

362
01:23:22,039 --> 01:23:25,960
Pemandian di sini memiliki suasana yang sangat menyenangkan dan merupakan pemandian yang bagus.

363
01:23:27,460 --> 01:23:30,960
Ini dia. Jangan malu.

364
01:23:46,210 --> 01:23:47,170
Oh, ini dia.

365
01:25:36,979 --> 01:25:39,500
Baiklah, ayo masuk bersama.

366
01:25:55,409 --> 01:25:58,409
Ayo ayo.

367
01:25:59,890 --> 01:26:02,789
Ini pemandian yang sangat bagus.

368
01:26:45,539 --> 01:26:48,560
Sekarang, jangan tinggal di sana selamanya.

369
01:26:48,859 --> 01:26:49,859
Ayo masuk bersama.

370
01:26:56,930 --> 01:26:58,930
Ini dia.

371
01:27:20,750 --> 01:27:23,609
Hei, jangan berkeringat seperti itu.

372
01:30:19,750 --> 01:30:21,529
Aku juga ingin melihat bokongmu.

373
01:30:24,289 --> 01:30:26,250
Itu pantat.

374
01:30:29,149 --> 01:30:32,029
Hanya ada satu air mancur yang tersisa di sini.

375
01:31:58,130 --> 01:32:01,289
Silakan lihat lebih dekat.

376
01:35:01,489 --> 01:35:02,569
Ayolah, Bu.

377
01:35:05,100 --> 01:35:06,899
Kali ini, duduklah dulu.

378
01:35:22,640 --> 01:35:24,279
Oh oh.

379
01:37:16,859 --> 01:37:17,939
Itu tidak benar.

380
01:37:29,779 --> 01:37:30,859
Hei, ibu.

381
01:37:33,479 --> 01:37:35,819
Saya mencucinya di sini.

382
01:37:39,710 --> 01:37:40,550
Di Sini.

383
01:37:42,279 --> 01:37:43,720
Apakah kamu mengerti?

384
01:37:55,119 --> 01:37:57,119
Perlahan-lahan.

385
01:38:39,649 --> 01:38:40,510
Silakan lanjutkan.

386
01:39:23,000 --> 01:39:24,619
Biarkan aku dekat denganmu.

387
01:39:30,760 --> 01:39:37,920
Sekarang, inilah yang berikutnya.

388
01:40:40,970 --> 01:40:41,609
Istri,

389
01:40:43,689 --> 01:40:44,609
Jadi lain kali

390
01:40:46,430 --> 01:40:49,869
Apakah Anda ingin saya membersihkannya dengan mulut Anda?

391
01:42:11,380 --> 01:42:11,760
Ya.

392
01:45:56,039 --> 01:45:57,439
Ya.

393
01:45:57,439 --> 01:45:58,380
Itu bagus.

394
01:46:01,260 --> 01:46:02,279
Istri,

395
01:46:05,109 --> 01:46:06,289
Tidak apa-apa, bukan?

396
01:46:10,109 --> 01:46:12,109
Tidak apa-apa, bukan?

397
01:46:13,109 --> 01:46:13,789
Ya.

398
01:46:18,640 --> 01:46:20,600
saya datang.

399
01:48:00,569 --> 01:48:03,369
Istri.

400
01:48:08,390 --> 01:48:09,970
Istri.

401
01:48:28,390 --> 01:48:31,050
Ini luar biasa.

402
01:48:32,210 --> 01:48:33,890
Kalau begitu, ini dia

403
01:48:36,039 --> 01:48:39,000
Tolong naik ke atasku.


